Špión, kam se podíváš

Popis: Plnit si královské povinnosti umí být náročné. Až tak, že má Bean noční můry. Z děsivého snu jí utkvěli v myšlenkách zejména elfové, což má souvislost s faktem, že odmítla žádost elfího krále o navrácení Země snů zpět elfům. Požádá proto Elfa, aby zjistil, co všechno vědí o svých předcích. Král Zog se vrátil do království se svým medvědím synem Jasperem. Derek si nedokáže na nevlastního bratra zvyknout. Neustále se mezi sebou pošťuchují a perou se.

4. série