Hodný, zlý a praštěný

Popis: Bean unikla s Jerrym a Lucim z pekla. Výtah je dopraví do Steamlandu, přímo do Alvovy kanceláře ve Věži. Alvo se snaží Bean přesvědčit, že mu může věřit. Slíbí jí, že ji odveze vzducholodí do Země snů. Zlobři přinesou Elfa do Zlobrozemě, kde ho předají do rukou královny Grogdy. Elfo si myslí, že nadešla jeho poslední hodina. K jeho velkému překvapení se ho Grogda nechystá sníst. Vysvitne, že zlobří královna je jeho matka!

4. série