4. série
Dagmar podle dohody přivede dceru do pekla, aby se provdala za Satana. Bean po neúspěšném pokusu o útěk skončí v řetězech. Luci obětoval pro záchranu Bean svůj život, díky čemuž si jako první démon vysloužil místo v nebi. Zajatý Elfo se snaží využít konfliktu mezi zlobry a gnómy k útěku. Král Rulo prozradí elfům, že Země snů je podle legend ztracená elfí pravlast.
Bean unikla s Jerrym a Lucim z pekla. Výtah je dopraví do Steamlandu, přímo do Alvovy kanceláře ve Věži. Alvo se snaží Bean přesvědčit, že mu může věřit. Slíbí jí, že ji odveze vzducholodí do Země snů. Zlobři přinesou Elfa do Zlobrozemě, kde ho předají do rukou královny Grogdy. Elfo si myslí, že nadešla jeho poslední hodina. K jeho velkému překvapení se ho Grogda nechystá sníst. Vysvitne, že zlobří královna je jeho matka!
Pomatený král Zog nastupuje na léčení do Bleskosvodského blázince. Během terapie se dozví, že tam už zůstane zavřený navěky. Zogův spolubydlící Hihňal odhalí, že králův největší strach je být pohřben zaživa. Oklame ho, že v minulosti vykopal v cele tunel, kterým utekl. Důvěřivý Zog vleze dovnitř a ocitá se v pasti. Drobní služebníci Vip a Vap se vydávají na dalekou cestu, aby zachránili krále.
Bean, Elfo, Luci, Jerry a Řechtal se vrátí zpět do Země snů. V království je ale jaksi podezřele ticho. V ulicích nejsou žádní lidé, pouze příšerní přisluhovači královny Dagmar nazýváni skokové. Bean se domnívá, že její máma převzala kontrolu nad královstvím. Nakonec vysvitne, že na trůnu sedí její strýc Cloyde a teta Becky, sourozenci Dagmar. Bean, Elfo a Luci skončí ve vězení spolu se všemi obyvateli království.
Zog najde na trůnu Červenáčka, dřevěnou loutku, která mu pomohla překonávat období, kdy se psychicky zhroutil. Co ale nikdo netuší je, že Červenáček je živý a pořádně vychytralý. Dokonce přesvědčí neschopného Sorceria, že se mu ho podařilo oživit. Zog je nadšený, jen Bean má pochybnosti. Na tajném zasedání elfské rady se Červenáček dozví, že elfové se nemohou zmocnit hradu a toho, co leží pod ním kvůli kletbě. Ta se zlomí v momentě, kdy vymře dynastie Ogů. Červenáček proto začne nenápadně zasévat svár mezi Zoga a Bean.
Bean si dělá starosti o otce, neboť spadl do moře a nevynořil se. Vzápětí se zhroutí do moře i ona spolu s Elfem a Lucim, které vtáhnou pod hladinu děsiví tvorové. Bean se za nimi vydá a pod vodou dopluje až k hradu nacházejícím se na mořském dně. V chodbě se jí podaří přátele najít a ze stropní fresky odhalí, že podmořský hrad byl kdysi součástí královského hradu. Vystrašený Zogův hlas ji přivede do pokladny, kde uvidí otce v obklopení mořských trogů.
Všude kvete láska, jen král je úplně sám. Sklíčený Zog si vzpomene na lesní selkie, medvědici Ursulu, se kterou prožil krátký, ale zato intenzivní románek. Rozhodne se dát na dceřinu radu a vydá se najít Ursulu do lesa. Bean nemůže přestat myslet na Moru, mořskou pannu, která ji zachránila z podmořského hradu. Elfo a Luci chtějí kamarádku podpořit, ale Bean nemá náladu. Při návratu do hradu se pod nimi v tunelu propadne podlaha. Bean, Elfo a Luci se ocitnou ve skryté zátoce, kde před dávnou dobou proběhla velká bitva.
Plnit si královské povinnosti umí být náročné. Až tak, že má Bean noční můry. Z děsivého snu jí utkvěli v myšlenkách zejména elfové, což má souvislost s faktem, že odmítla žádost elfího krále o navrácení Země snů zpět elfům. Požádá proto Elfa, aby zjistil, co všechno vědí o svých předcích. Král Zog se vrátil do království se svým medvědím synem Jasperem. Derek si nedokáže na nevlastního bratra zvyknout. Neustále se mezi sebou pošťuchují a perou se.
Záhadný sliz vydá své tajemství, když se z amfory napije Zabloudil. To vede elfího krále k vyhlášení elfů a trogů za jednotný lid. Elfo se těší, jak o novinkách řekne Bean. Trogové mají s ním ale vlastní plány. Zog rozhodne, že Derek a Jasper musí navštěvovat školu. Když se bratři po skončení vyučování vracejí domů, dostanou výprask od trojice elfů. Červenáček je naučí několik špinavých triků, aby se při příštím setkání mohli postavit pouličním rváčům.
Bean se ve snu setká se svou zlou dvojnicí. Jejich rozhovor skončí tím, že ji její zlé „já“ zabije. Rozzlobená Bean jí to chce spočítat. Pomocí čaje usne a s mečem v ruce vyrazí proti „Zlé Bean“. Jejich setkání ale opět skončí smrtí Bean. Luci ji varuje, aby se měla na pozoru, neboť sny umí být záludné. Derek a Jasper jsou na útěku z království společně s Červenáčkem. Dřevěná loutka přesvědčí bratry, aby se ukryli ve Steamlandu. Zog našel Derekův dopis na rozloučenou. Společně s Odvalem se vydá své syny najít.
Epizody
Reklama
AONN.cz
Spřátelené Weby
© Sifee 2012
